-
Un viaje forzoso
Una niña siente el miedo de su madre cuando la guerra cerca su casa, pero el miedo se transforma en esperanza al subirse, con su madre y su hermana, a un enorme y reluciente avión. Aterrizan en un lugar nuevo donde las espera su tía, y poco a poco la tristeza va quedando atrás. ¡Hay tantas aventuras que vivir! El estridente timbre de la escuela o el estruendo de los fuegos artificiales le recuerdan los ruidos de la guerra que ya casi había olvidado. Con el tiempo y mucho amor, toda la familia hace suya la nueva casa y abraza su nueva vida.
Con palabras amables y hermosas imágenes, Devi Umadat y Christine Wei han logrado crear una historia que transmite las dificultades que muchos refugiados atraviesan desde su partida hasta su llegada, a la vez que es una historia esperanzadora de familia, amistad, amor y cuidado.
-
Un viatge forçós
Una nena sent la por de la seua mare quan la guerra a prop la seua casa, però la por es transforma en esperança en pujar-se, amb la seua mare i la seua germana, a un enorme i lluent avió. Aterren en un lloc nou on les espera la seua tia, i a poc a poc la tristesa va quedant arrere. Hi ha tantes aventures que viure! Amb el temps i molt amor, tota la família fa seua la nova casa i abraça la seua nova vida.
Amb paraules amables i belles imatges, Devi Umadat i Christine Wei han aconseguit crear una història que transmet les dificultats que molts refugiats travessen des de la seua partida fins a la seua arribada, alhora que és una història esperançadora de família, amistat, amor i cura.
-
T’HO ESTÁS PERDENT!
Fa un dia preciós i al parc hi ha un munt d’aventures que viure. Els ocells canten, els esquirols salten d’arbre en arbre, els gossos armen escàndol… i les nenes i els nens estan fascinats per tot el que succeeix al seu voltant. Quina llàstima que el papà i la mamà que acompanyen als protagonistes d’aquest conte li ho estiguin perdent! Ha d’ocórrer una cosa realment GRAN que els llevi el mòbil de les mans… Aquesta història tan actual, plasmada en aquest bell llibre, és una crida a desconnectar i a gaudir del temps que passem amb els nostres nens.
Smith i Thiessen es burlen amb picardia dels cuidadors addictes als cel·lulars… Les audaces il·lustracions de Smith, en ploma i aquarel·la, ressalten amb tons tropicals la vitalitat del món real en comparació amb una pantalla. Un recordatori refrescant i oportú per a deixar el telèfon i observar les papallones.
-
¡Te lo estás perdiendo!
Hace un día precioso y en el parque hay un montón de aventuras que vivir. Los pájaros cantan, las ardillas saltan de árbol en árbol, los perros arman jaleo… y las niñas y los niños están fascinados por todo lo que sucede a su alrededor. ¡Qué lástima que el papá y la mamá que acompañan a los protagonistas de este cuento se lo estén perdiendo! Tiene que ocurrir algo realmente GRANDE que les quite el móvil de las manos… Esta historia tan actual, plasmada en este hermoso libro, es una llamada a desconectar y a disfrutar del tiempo que pasamos con nuestros peques.
Smith y Thiessen se burlan con picardía de los cuidadores adictos a los celulares… Las audaces ilustraciones de Smith, en pluma y acuarela, resaltan con tonos tropicales la vitalidad del mundo real en comparación con una pantalla. Un recordatorio refrescante y oportuno para dejar el teléfono y observar las mariposas.
-
Tiempo para estar juntos
Alberto se aburre, le cuesta entretenerse solo y las horas no pasan, mientras su mamá está trabajando en casa. El niño únicamente desea una cosa: estar con su mamá y hacer cosas juntos. Cuando por fin la mamá manda el último correo del día, deciden dar un paseo y visitar el jardín botánico, juegan a las adivinanzas y hablan sobre los árboles, las hormigas y los pájaros que encuentran por el camino. No solo las aves, también el tiempo vuela entonces.
En este conmovedor libro, la escritora Rebecca Walker (feminista y activista afroamericana) nos muestra la importancia de encontrar tiempo para estar con los seres queridos.
-
Temps per a estar junts
Alberto s’avorreix, li costa entretenir-se sol i les hores no passen, mentre la seva mamà està treballant a casa. El nen únicament desitja una cosa: estar amb la seva mamà i fer coses junts.
Quan per fi la mamà mana l’últim correu del dia, decideixen fer una passejada i visitar el jardí botànic, juguen a les endevinalles i parlen sobre els arbres, les formigues i els ocells que troben pel camí. No sols els ocells, també el temps vola llavors.En aquest commovedor llibre, l’escriptora Rebecca Walker (feminista i activista afroamericana) ens mostra la importància de trobar temps per a estar amb els sers estimats.
-
La fiesta del árbol
Los de rayas vivimos en el mejor de los mundos. A veces hacemos fiestas para los árboles, nos disfrazamos, cantamos y comemos hojas. Al otro lado del bosque viven los de lunares, pero no los conocemos. Allí ha llovido tanto que se les ha inundado todo y quieren quedarse con nosotros hasta que se seque, pero ellos comen galletas y no cantan nuestras canciones ni hacen fiestas del árbol. ¡Qué desastre!
Pernilla Lissmyr ha creado una divertida y cálida historia sobre la amistad y el valor de acercarse a lo desconocido.
-
La festa de l’arbre
La festa de les diferències: a ratlles, a pèsols o a rajoles! El petit poble del bosc està en plena efervescència. Celebra alegrement els arbres en els quals viu. Tots aquests adorables personatges amb ratlles es diverteixen com bojos. Volem fer la festa amb ells … quan de sobte desembarquen intrusos que no s’atreveixen massa a acostar-se. Els capgrossos els miren amb un ull brut: «Què venen a fer aquí aquests individus que no són de ratlles sinó de pics? Això no ho hem vist mai! I a més, viuen en tendes, canten estranyament i no mengen fulles, sinó pastissos. Beurk!Pernilla Lissmyr ha creat una divertida i càlida història sobre l’amistat i el valor d’acostar-se al desconegut.
-
Toto (Cat)
Aquesta és la història d’una nena que va néixer amb una marca en l’enfront de la qual li ha posat nom, es diu *Toto.
La seva mamà diu que aquesta marca és el petó d’un àngel, però la seva àvia s’entristeix quan la besa i la nena percep que sovint la gent es fixa en *Toto, no en ella. Per a amagar-ho, la mare li talla el pèl i li deixa serrell.
La nena nota que alguna cosa estranya passa, però no sap què fins que *Niko, la seva inseparable amiga, dona amb l’explicació: ella no té set vides com els gats, sinó dos, que ja és més que una. Li ho ha dit la seva tia, que ho sap tot.
Amb calidesa i sensibilitat, aquest conte aborda el malestar que causen les diferències, el desig de ser vists i estimats que tots i totes compartim, i la necessitat de tenir amistats que ens recordin el bo que és ser els qui som, persones úniques i singulars.
-
Toto
Esta es la historia de una niña que nació con una marca en la frente a la que le ha puesto nombre, se llama Toto.
Su mamá dice que esa marca es el beso de un ángel, pero su abuela se entristece cuando la besa y la niña percibe que a menudo la gente se fija en Toto, no en ella. Para esconderlo, la madre le corta el pelo y le deja flequillo.
La niña nota que algo raro pasa, pero no sabe qué hasta que Niko, su inseparable amiga, da con la explicación: ella no tiene siete vidas como los gatos, sino dos, que ya es más que una. Se lo ha dicho su tía, que lo sabe todo.
Con calidez y sensibilidad, este cuento aborda el malestar que causan las diferencias, el deseo de ser vistos y amados que todos y todas compartimos, y la necesidad de tener amistades que nos recuerden lo bueno que es ser quienes somos, personas únicas y singulares.
-
Patti se pone manos a la obra
En medio del gimnasio se alza una barra imponente. Ningún niño ni ninguna niña de la clase ha conseguido trepar hasta la cima. Patti acepta el desafío, pero cada vez que lo intenta, acaba cayéndose y chocando con la realidad. Aun así, no se rinde. Pese a la rabia y la frustración, se entrena sin descanso, semana tras semana, y se supera a sí misma. ¿Conseguirá dominar la barra?
Edith Schachinger narra con sensibilidad las frustraciones que experimentan los peques cuando no consiguen a la primera hacer las cosas a la perfección.
«Una historia con bellísimas imágenes sobre las frustraciones que experimentan los niños y niñas cuando no pueden hacer todo de inmediato.»
-
La Patti posa fil a l‘agulla
Enmig del gimnàs s’alça una barra imponent. Cap nen ni cap nena de la classe ha aconseguit grimpar fins al cim. Patti accepta el desafiament, però cada vegada que l’intenta, acaba caient-se i xocant amb la realitat. Així i tot, no es rendeix. Malgrat la ràbia i la frustració, s’entrena sense descans, setmana rere setmana, i se supera a si mateixa. Aconseguirà dominar la barra?
Edith Schachinger narra amb sensibilitat les frustracions que experimenten els nens quan no aconsegueixen a la primera fer les coses a la perfecció.
«Una història sobre les frustracions que experimenten els nens i nenes quan no poden fer tot immediatament.»