• Un viaje forzoso

    Una niña siente el miedo de su madre cuando la guerra cerca su casa, pero el miedo se transforma en esperanza al subirse, con su madre y su hermana, a un enorme y reluciente avión. Aterrizan en un lugar nuevo donde las espera su tía, y poco a poco la tristeza va quedando atrás. ¡Hay tantas aventuras que vivir! El estridente timbre de la escuela o el estruendo de los fuegos artificiales le recuerdan los ruidos de la guerra que ya casi había olvidado. Con el tiempo y mucho amor, toda la familia hace suya la nueva casa y abraza su nueva vida.

    Con palabras amables y hermosas imágenes, Devi Umadat y Christine Wei han logrado crear una historia que transmite las dificultades que muchos refugiados atraviesan desde su partida hasta su llegada, a la vez que es una historia esperanzadora de familia, amistad, amor y cuidado.

    18,00 
  • Un viatge forçós

    Una nena sent la por de la seua mare quan la guerra a prop la seua casa, però la por es transforma en esperança en pujar-se, amb la seua mare i la seua germana, a un enorme i lluent avió. Aterren en un lloc nou on les espera la seua tia, i a poc a poc la tristesa va quedant arrere. Hi ha tantes aventures que viure! Amb el temps i molt amor, tota la família fa seua la nova casa i abraça la seua nova vida.

    Amb paraules amables i belles imatges, Devi Umadat i Christine Wei han aconseguit crear una història que transmet les dificultats que molts refugiats travessen des de la seua partida fins a la seua arribada, alhora que és una història esperançadora de família, amistat, amor i cura.

    18,00 
  • Estoy a tu lado

    Cuando un ser querido está pasando por un momento difícil, surgen sentimientos muy intensos y puede ser complicado saber qué decir. Este libro puede ser un precioso regalo para hacerle saber lo mucho que esta persona significa para ti.

    “No sé qué te espera, qué desafíos enfrentarás ni qué momentos vivirás. Pero sí sé que estoy contigo en este viaje.”

    18,00 
  • Soc al teu costat

    Quan un ser estimat està passant per un moment difícil, sorgeixen sentiments molt intensos i pot ser complicat saber què dir. Aquest llibre pot ser un preciós regal per a fer-li saber el molt que aquesta persona significa per a tu.

    “No sé què t’espera, quins desafiaments enfrontaràs ni quins moments viuràs. Però sí que sé que estic amb tu en aquest viatge.”

    18,00 
  • T’HO ESTÁS PERDENT!

    Fa un dia preciós i al parc hi ha un munt d’aventures que viure. Els ocells canten, els esquirols salten d’arbre en arbre, els gossos armen escàndol… i les nenes i els nens estan fascinats per tot el que succeeix al seu voltant. Quina llàstima que el papà i la mamà que acompanyen als protagonistes d’aquest conte li ho estiguin perdent! Ha d’ocórrer una cosa realment GRAN que els llevi el mòbil de les mans… Aquesta història tan actual, plasmada en aquest bell llibre, és una crida a desconnectar i a gaudir del temps que passem amb els nostres nens.

    Smith i Thiessen es burlen amb picardia dels cuidadors addictes als cel·lulars… Les audaces il·lustracions de Smith, en ploma i aquarel·la, ressalten amb tons tropicals la vitalitat del món real en comparació amb una pantalla. Un recordatori refrescant i oportú per a deixar el telèfon i observar les papallones.

     

    18,00 
  • ¡Te lo estás perdiendo!

    Hace un día precioso y en el parque hay un montón de aventuras que vivir. Los pájaros cantan, las ardillas saltan de árbol en árbol, los perros arman jaleo… y las niñas y los niños están fascinados por todo lo que sucede a su alrededor. ¡Qué lástima que el papá y la mamá que acompañan a los protagonistas de este cuento se lo estén perdiendo! Tiene que ocurrir algo realmente GRANDE que les quite el móvil de las manos… Esta historia tan actual, plasmada en este hermoso libro, es una llamada a desconectar y a disfrutar del tiempo que pasamos con nuestros peques.

    Smith y Thiessen se burlan con picardía de los cuidadores adictos a los celulares… Las audaces ilustraciones de Smith, en pluma y acuarela, resaltan con tonos tropicales la vitalidad del mundo real en comparación con una pantalla. Un recordatorio refrescante y oportuno para dejar el teléfono y observar las mariposas.

    18,00 
  • Tiempo para estar juntos

    Alberto se aburre, le cuesta entretenerse solo y las horas no pasan, mientras su mamá está trabajando en casa. El niño únicamente desea una cosa: estar con su mamá y hacer cosas juntos. Cuando por fin la mamá manda el último correo del día, deciden dar un paseo y visitar el jardín botánico, juegan a las adivinanzas y hablan sobre los árboles, las hormigas y los pájaros que encuentran por el camino. No solo las aves, también el tiempo vuela entonces.

    En este conmovedor libro, la escritora Rebecca Walker (feminista y activista afroamericana) nos muestra la importancia de encontrar tiempo para estar con los seres queridos.

    18,00 
  • Temps per a estar junts

    Alberto s’avorreix, li costa entretenir-se sol i les hores no passen, mentre la seva mamà està treballant a casa. El nen únicament desitja una cosa: estar amb la seva mamà i fer coses junts.
    Quan per fi la mamà mana l’últim correu del dia, decideixen fer una passejada i visitar el jardí botànic, juguen a les endevinalles i parlen sobre els arbres, les formigues i els ocells que troben pel camí. No sols els ocells, també el temps vola llavors.

    En aquest commovedor llibre, l’escriptora Rebecca Walker (feminista i activista afroamericana) ens mostra la importància de trobar temps per a estar amb els sers estimats.

    18,00 
  • La fiesta del árbol

    Los de rayas vivimos en el mejor de los mundos. A veces hacemos fiestas para los árboles, nos disfrazamos, cantamos y comemos hojas. Al otro lado del bosque viven los de lunares, pero no los conocemos. Allí ha llovido tanto que se les ha inundado todo y quieren quedarse con nosotros hasta que se seque, pero ellos comen galletas y no cantan nuestras canciones ni hacen fiestas del árbol. ¡Qué desastre!

    Pernilla Lissmyr ha creado una divertida y cálida historia sobre la amistad y el valor de acercarse a lo desconocido.

    18,00 
  • La festa de l’arbre

    La festa de les diferències: a ratlles, a pèsols o a rajoles!

El petit poble del bosc està en plena efervescència. Celebra alegrement els arbres en els quals viu. Tots aquests adorables personatges amb ratlles es diverteixen com bojos. Volem fer la festa amb ells … quan de sobte desembarquen intrusos que no s’atreveixen massa a acostar-se. Els capgrossos els miren amb un ull brut: «Què venen a fer aquí aquests individus que no són de ratlles sinó de pics? Això no ho hem vist mai! I a més, viuen en tendes, canten estranyament i no mengen fulles, sinó pastissos. Beurk!

    Pernilla Lissmyr ha creat una divertida i càlida història sobre l’amistat i el valor d’acostar-se al desconegut.

    18,00 
  • Palestina en Blanco y Negro

    Los dibujos de Sabaaneh son en blanco y negro, una cualidad cromática que comparten con muchos dibujos a lo largo de la historia del arte. Pero en la obra de Sabaaneh significa algo más que una opción estética: el blanco y el negro son los tonos de la vida que esa obra refleja.
    Porque la vida del palestino, del oprimido, es así de monocroma, carente de matices, inmersa en unos sentimientos negativos –el miedo, el desamparo, la humillación…– que taponan la emergencia de la verdadera vida, la teñida con los colores de la libertad, de la capacidad de aspirar a una plenitud a la que todo ser humano tiene derecho individual y colectivamente. Eso es algo que con demasiada frecuencia, y los palestinos lo comparten con otros seres humanos, se les niega. Los ojos vacíos, como cansados de ver tanto horror, de muchos de los personajes de los dibujos de Sabaaneh, son la mejor manifestación de ese constante viaje hacia el vacío. En eso recuerdan a Los desastres de la guerra de Goya: brutalmente expresionistas y al tiempo surrealistas, porque la realidad no sirve como modelo para lo que muestran.
    Sin embargo, en ellos hay algo más: la tremenda y a la vez humilde presencia de ánimo de quienes, con todo, resisten, porque el mero hecho de vivir en el infierno implica una reivindicación de la dignidad. Sabaaneh también nos dice que los palestinos siguen allí, apéndices conscientes de unas raíces. El mero hecho de estar ya constituye, en niños, mujeres y hombres, un acto de heroísmo.
    Por eso la muerte no prevalecerá contra ellos. Y por eso En blanco y negro trasciende su condición de colección de dibujos (o viñetas, porque todas ellas narran una historia) para convertirse en crónica y testimonio, en viaje por los dominios del mal y apelación a una conciencia universal que –cobarde e ignorante en su autosatisfacción– acepta la abominación como compañera moral.
    Los palestinos son los grandes usurpados de la actualidad. Pero en ello ya tienen una victoria: han arrebatado a sus usurpadores la condición de justos entre las naciones. Y los dibujos de Sabaaneh lo ponen de manifiesto.

    18,00 
  • Palestina en blanc i negre

    Els dibuixos de Sabaaneh són en blanc i negre, una qualitat cromàtica que comparteixen molts dibuixos la llarg de la historia de l’art. Però a la obra de Sabaaneh significa alguna cosa més que una condició estètica: el blanc i el negre son les tonalitats de la vida que aquesta obra reflexa.
    Perquè la vida del palestí, de l’oprimit, es així de monocromàtica, sense matisos, immersa en uns sentiments negatius –la por, el desemparament, la humiliació…– que taponen l’emergència de la veritable vida, la tenyida amb els colors de la llibertat, de la capacitat d’aspirar a una plenitud a la que tots els essers humans tenen dret individual i col·lectivament. Això és una cosa que amb massa freqüència, i els palestins ho comparteixen amb altres persones, se’ls nega. Els ulls buits, com cansats de veure tant horror, de molts dels personatges dels dibuixos de Sabaaneh, són la millor manifestació d’aquest constant viatge cap al buit. En això ens recorden als Desastres de la guerra de Goya: Brutalment expressionistes i alhora surrealistes, perquè la realitat no serveix com a model per al que mostren.
    Però tot i això, en ells hi ha alguna cosa més: la tremenda i alhora humil presencia d’ànim dels que, amb tot resisteixen, perquè el simple fet de viure a l’infern implica una reivindicació de la dignitat. Sabaaneh també ens diu que els palestins segueixen allà, apèndix conscients d’unes arrels. El simple fet d’estar, ja constitueix, en nens, dones i homes, un acte d’heroisme.
    Per això la mort no prevaldrà contra ells. I per això en blanc i negre transcendeix la seva condició de col·lecció de dibuixos (o vinyetes, perquè totes elles ens expliquen una historia) per convertir-se en crònica i testimoni, en viatge pels dominis del mal i apel·lació a una consciencia universal que –covard i ignorant en la seva autosatisfacció– accepta la abominació com companya moral.
    Els palestins i palestines són els grans usurpats de l’actualitat, Però en això ja tenen una victòria: han arrabassat als seus usurpadors la condició de justos entre les nacions. I els dibuixos de Sabaaneh ho posen de manifest.

    18,00