• Temps per a estar junts

    Alberto s’avorreix, li costa entretenir-se sol i les hores no passen, mentre la seva mamà està treballant a casa. El nen únicament desitja una cosa: estar amb la seva mamà i fer coses junts.
    Quan per fi la mamà mana l’últim correu del dia, decideixen fer una passejada i visitar el jardí botànic, juguen a les endevinalles i parlen sobre els arbres, les formigues i els ocells que troben pel camí. No sols els ocells, també el temps vola llavors.

    En aquest commovedor llibre, l’escriptora Rebecca Walker (feminista i activista afroamericana) ens mostra la importància de trobar temps per a estar amb els sers estimats.

    18,00 
  • La fiesta del árbol

    Los de rayas vivimos en el mejor de los mundos. A veces hacemos fiestas para los árboles, nos disfrazamos, cantamos y comemos hojas. Al otro lado del bosque viven los de lunares, pero no los conocemos. Allí ha llovido tanto que se les ha inundado todo y quieren quedarse con nosotros hasta que se seque, pero ellos comen galletas y no cantan nuestras canciones ni hacen fiestas del árbol. ¡Qué desastre!

    Pernilla Lissmyr ha creado una divertida y cálida historia sobre la amistad y el valor de acercarse a lo desconocido.

    18,00 
  • La festa de l’arbre

    La festa de les diferències: a ratlles, a pèsols o a rajoles!

El petit poble del bosc està en plena efervescència. Celebra alegrement els arbres en els quals viu. Tots aquests adorables personatges amb ratlles es diverteixen com bojos. Volem fer la festa amb ells … quan de sobte desembarquen intrusos que no s’atreveixen massa a acostar-se. Els capgrossos els miren amb un ull brut: «Què venen a fer aquí aquests individus que no són de ratlles sinó de pics? Això no ho hem vist mai! I a més, viuen en tendes, canten estranyament i no mengen fulles, sinó pastissos. Beurk!

    Pernilla Lissmyr ha creat una divertida i càlida història sobre l’amistat i el valor d’acostar-se al desconegut.

    18,00 
  • Palestina en Blanco y Negro

    Los dibujos de Sabaaneh son en blanco y negro, una cualidad cromática que comparten con muchos dibujos a lo largo de la historia del arte. Pero en la obra de Sabaaneh significa algo más que una opción estética: el blanco y el negro son los tonos de la vida que esa obra refleja.
    Porque la vida del palestino, del oprimido, es así de monocroma, carente de matices, inmersa en unos sentimientos negativos –el miedo, el desamparo, la humillación…– que taponan la emergencia de la verdadera vida, la teñida con los colores de la libertad, de la capacidad de aspirar a una plenitud a la que todo ser humano tiene derecho individual y colectivamente. Eso es algo que con demasiada frecuencia, y los palestinos lo comparten con otros seres humanos, se les niega. Los ojos vacíos, como cansados de ver tanto horror, de muchos de los personajes de los dibujos de Sabaaneh, son la mejor manifestación de ese constante viaje hacia el vacío. En eso recuerdan a Los desastres de la guerra de Goya: brutalmente expresionistas y al tiempo surrealistas, porque la realidad no sirve como modelo para lo que muestran.
    Sin embargo, en ellos hay algo más: la tremenda y a la vez humilde presencia de ánimo de quienes, con todo, resisten, porque el mero hecho de vivir en el infierno implica una reivindicación de la dignidad. Sabaaneh también nos dice que los palestinos siguen allí, apéndices conscientes de unas raíces. El mero hecho de estar ya constituye, en niños, mujeres y hombres, un acto de heroísmo.
    Por eso la muerte no prevalecerá contra ellos. Y por eso En blanco y negro trasciende su condición de colección de dibujos (o viñetas, porque todas ellas narran una historia) para convertirse en crónica y testimonio, en viaje por los dominios del mal y apelación a una conciencia universal que –cobarde e ignorante en su autosatisfacción– acepta la abominación como compañera moral.
    Los palestinos son los grandes usurpados de la actualidad. Pero en ello ya tienen una victoria: han arrebatado a sus usurpadores la condición de justos entre las naciones. Y los dibujos de Sabaaneh lo ponen de manifiesto.

    18,00 
  • Palestina en blanc i negre

    Els dibuixos de Sabaaneh són en blanc i negre, una qualitat cromàtica que comparteixen molts dibuixos la llarg de la historia de l’art. Però a la obra de Sabaaneh significa alguna cosa més que una condició estètica: el blanc i el negre son les tonalitats de la vida que aquesta obra reflexa.
    Perquè la vida del palestí, de l’oprimit, es així de monocromàtica, sense matisos, immersa en uns sentiments negatius –la por, el desemparament, la humiliació…– que taponen l’emergència de la veritable vida, la tenyida amb els colors de la llibertat, de la capacitat d’aspirar a una plenitud a la que tots els essers humans tenen dret individual i col·lectivament. Això és una cosa que amb massa freqüència, i els palestins ho comparteixen amb altres persones, se’ls nega. Els ulls buits, com cansats de veure tant horror, de molts dels personatges dels dibuixos de Sabaaneh, són la millor manifestació d’aquest constant viatge cap al buit. En això ens recorden als Desastres de la guerra de Goya: Brutalment expressionistes i alhora surrealistes, perquè la realitat no serveix com a model per al que mostren.
    Però tot i això, en ells hi ha alguna cosa més: la tremenda i alhora humil presencia d’ànim dels que, amb tot resisteixen, perquè el simple fet de viure a l’infern implica una reivindicació de la dignitat. Sabaaneh també ens diu que els palestins segueixen allà, apèndix conscients d’unes arrels. El simple fet d’estar, ja constitueix, en nens, dones i homes, un acte d’heroisme.
    Per això la mort no prevaldrà contra ells. I per això en blanc i negre transcendeix la seva condició de col·lecció de dibuixos (o vinyetes, perquè totes elles ens expliquen una historia) per convertir-se en crònica i testimoni, en viatge pels dominis del mal i apel·lació a una consciencia universal que –covard i ignorant en la seva autosatisfacció– accepta la abominació com companya moral.
    Els palestins i palestines són els grans usurpats de l’actualitat, Però en això ja tenen una victòria: han arrabassat als seus usurpadors la condició de justos entre les nacions. I els dibuixos de Sabaaneh ho posen de manifest.

    18,00 
  • Mi olivo

    Esta es la historia de una niña que saca su fortaleza de la comunidad, del amor y de los olivos, que son un símbolo de la paz. Hazar Elbayya nació en Gaza, donde plantó muchos olivos. Su trabajo está muy influenciado por sus raíces palestinas.
    El conmovedor debut de Hazar Elbayya ofrece esperanza en una época asolada por la guerra. Para una criatura, esta historia es una forma excelente de conectar con el conflicto y su comunidad.
    20,00 
  • La meva olivera

    Aquesta és la historia d’una nena que treu la seva fortalesa de la comunitat, de l’amor i de les Oliveres, que són un símbol de la pau. Hazar Elbayya va néixer a Gaza, on va plantar moltes oliveres. El seu treball està molt influenciat per les seves arrels palestines.
    El commovedor debut de Hazar Elbayya ofereix esperança en una època assolada per la guerra. Per a una criatura, aquesta història és una forma excel·lent de connectar amb el conflicte i la seva comunitat.
    20,00 
  • Toto (Cat)

    Aquesta és la història d’una nena que va néixer amb una marca en l’enfront de la qual li ha posat nom, es diu *Toto.

    La seva mamà diu que aquesta marca és el petó d’un àngel, però la seva àvia s’entristeix quan la besa i la nena percep que sovint la gent es fixa en *Toto, no en ella. Per a amagar-ho, la mare li talla el pèl i li deixa serrell.

    La nena nota que alguna cosa estranya passa, però no sap què fins que *Niko, la seva inseparable amiga, dona amb l’explicació: ella no té set vides com els gats, sinó dos, que ja és més que una. Li ho ha dit la seva tia, que ho sap tot.

    Amb calidesa i sensibilitat, aquest conte aborda el malestar que causen les diferències, el desig de ser vists i estimats que tots i totes compartim, i la necessitat de tenir amistats que ens recordin el bo que és ser els qui som, persones úniques i singulars.

    20,00 
  • Toto

    Esta es la historia de una niña que nació con una marca en la frente a la que le ha puesto nombre, se llama Toto.

    Su mamá dice que esa marca es el beso de un ángel, pero su abuela se entristece cuando la besa y la niña percibe que a menudo la gente se fija en Toto, no en ella. Para esconderlo, la madre le corta el pelo y le deja flequillo.

    La niña nota que algo raro pasa, pero no sabe qué hasta que Niko, su inseparable amiga, da con la explicación: ella no tiene siete vidas como los gatos, sino dos, que ya es más que una. Se lo ha dicho su tía, que lo sabe todo.

    Con calidez y sensibilidad, este cuento aborda el malestar que causan las diferencias, el deseo de ser vistos y amados que todos y todas compartimos, y la necesidad de tener amistades que nos recuerden lo bueno que es ser quienes somos, personas únicas y singulares.

    20,00 
  • Patti se pone manos a la obra

    En medio del gimnasio se alza una barra imponente. Ningún niño ni ninguna niña de la clase ha conseguido trepar hasta la cima. Patti acepta el desafío, pero cada vez que lo intenta, acaba cayéndose y chocando con la realidad. Aun así, no se rinde. Pese a la rabia y la frustración, se entrena sin descanso, semana tras semana, y se supera a sí misma. ¿Conseguirá dominar la barra? 

    Edith Schachinger narra con sensibilidad las frustraciones que experimentan los peques cuando no consiguen a la primera hacer las cosas a la perfección.

    «Una historia con bellísimas imágenes sobre las frustraciones que experimentan los niños y niñas cuando no pueden hacer todo de inmediato.»

     

    18,00 
  • La Patti posa fil a l‘agulla

    Enmig del gimnàs s’alça una barra imponent. Cap nen ni cap nena de la classe ha aconseguit grimpar fins al cim. Patti accepta el desafiament, però cada vegada que l’intenta, acaba caient-se i xocant amb la realitat. Així i tot, no es rendeix. Malgrat la ràbia i la frustració, s’entrena sense descans, setmana rere setmana, i se supera a si mateixa. Aconseguirà dominar la barra?

    Edith Schachinger narra amb sensibilitat les frustracions que experimenten els nens quan no aconsegueixen a la primera fer les coses a la perfecció.

    «Una història sobre les frustracions que experimenten els nens i nenes quan no poden fer tot immediatament.»

     

    18,00 
  • Bombolla

    Un cuento para superar el acoso escolar

    PAULA tiene seis años y es gorda, tan gorda que sus compañeros se meten con ella y la llaman BOMBOLLA. Pero un día se le aparece una señora transparente de ojos azules, con un vestido azul, y con un anillo azul en el dedo. El HADA le dará a Paula un regalo muy especial, que le ayudará za quererse, entender lo guapa que es y a encontrar su DULCE SONRISA.

    “Es super importante quererse a una misma y comprender la diversidad de cuerpos que existen. Esto es lo bueno: que cada uno sea como es, diferente.” Paula Leitón

     

    20,00