-
Ella es el meu papa
“El papa es diu Helena. Abans era un noi i ara és una noia. L’any passat va fer una cosa que es diu transició. Es va deixar els cabells llargs, es pinta les ungles de colors bonics i va començar a tenir un aspecte diferent”.
Quan la cosina de la Mimi s’equivoca en anomenar l’Helena, la Mimi li explica que no li ha agradat i per què és important tractar les persones trans amb respecte. La Mimi parla amb confiança i seguretat sobre la identitat de gènere, fet que ajuda altres persones que tenen familiars i amistats trans a familiaritzar-s’hi i sentir-se empoderades.
Aquest conte il·lustrat, per a criatures de 3 a 7 anys, ajuda a tenir converses amb mainada sobre algú a qui estima i que ha fet una transició o, simplement, facilita començar a parlar sobre les vides de les persones trans en general. Inclou idees de com adreçar-nos a les persones trans, la diversitat familiar, què passa quan ens equivoquem en parlar amb una persona trans, i ofereix una guia didàctica.
-
Liu
A Liu le gusta nadar con el culo fuera del agua, jugar a cocinitas y con su cohete espacial.
De vez en cuando las personas mayores le hacen preguntas, como por ejemplo de donde es y si es niño o niña, y se quedan boquiabiertas con sus respuestas.
Liu no sabe si algún día va a entenderse con las personas mayores. -
Liu (CATALÁ)
A Liu li agrada nedar amb el cul fora de l’aigua, jugar a cuinetes i amb el seu coet espacial.
De tant en tant les persones grans li fan preguntes, com
per exemple d’on és i si és nen o nena i es queden bocabadades amb les seves respostes.
Liu no sap si mai s’entendrà amb les persones grans. -
Los tres cerditos y el lobo
Ya conoces el cuento. «Los tres Cerditos» explica la historia de tres maneras de evitar que el Lobo se coma a los personajes. En esta versión y ayudado por los consejos y críticas de sus ángeles y demonios, Gato explicará los desvelos de tres cerditos para conseguir solucionar su problema con la vivienda, y como los lobos soplan fuerte en la economía para ponerles en situaciones difíciles.
¿Qué estrategia te parece mejor? Seguramente conoces otras formas de tener una vivienda, ¿cuáles? ¿Qué consejos darías a los Tres Cerditos para que sus casas fueran más sólidas? ¿Trabajar más y cantar menos?
¿Cómo crees que deberían actuar los cerditos de hoy en día que buscan dónde vivir? ¿Quién se beneficia de los problemas en la vivienda? ¿Quiénes corren para que su casa no desaparezca con un soplido? ¿Alguien puede ayudar a nuestros cerditos? ¿Qué podemos hacer entre todos? -
Para gustos los colores
Poco a poco, Lu se convirtió en algo más que una simple compañera de juegos para Adela. Cuando Lu aparecía con su preciosa melena pelirroja, el corazón de Adela comenzaba a latir a mil por hora.
¿Cómo era posible? -
Papá y mamá se separan
Este cuento explica la historia de María y de sus padres, que han decidido separarse.
La separación implica la ruptura de la pareja y no de la familia, que continúa creciendo y educando más allá de la separación.
Este cuento y la guía para mamás y papás, te ofrece un enfoque práctico y te ayudará a entender cómo afrontar la separación desde la Psicología Infantil. -
El pare y la mare se separen
El conte que tens a les mans explica la història de la Maria i dels seus pares, que han decidit separar-se. Tot i que la protagonista és la Maria, podria haver estat en Pere, en Joan, la Júlia, la Carla, o potser tu mateix o tu mateixa.
La separació implica el trencament de la parella i no pas de la família, que continua creixent i educant més enllà de la separació.
Aquest conte i guia per a mares i pares, t’ofereix un enfocament pràctic i comprensiu de com afrontar la separació des de la Psicologia Infantil. -
La fresita que no quería ser cupcake
Érase una vez, en un huerto ecológico, una fresita que se sentía única, diferente y especial.
Soñaba con ser un postre exquisito y hacer llorar de emoción al paladar más exigente.
Pero un día sus compañeras le cuentan que el destino de todas las fresas de la huerta es ir a la fábrica para convertirse en cupcakes. -
La maduixeta que no volia ser cupcake
En un hort ecològic preciós i assolellat hi havia una vegada una maduixeta que se sentia única, diferent i especial. El seu somni era ser unes postres delicioses i fer plorar d’emoció el paladar més exigent. Però un dia les seves companyes li expliquen que el destí de totes les maduixes de l’hort és anar a la fàbrica per convertir-se en cupcakes.
-
Rayar los muros
Desde que aprenden a usar los
lápices, los niños y las niñas
quieren pintar las paredes.
A los mayores no les suele gustar que lo hagan y muy a menudo les regañan por ello.
Y, sin embargo, ¡hay tantas historias que contar sobre los garabatos en los muros! -
¿Por qué se ríen de Noa?
Hay personas altas y personas bajas,
las hay rubias y las hay morenas,
con el pelo corto y con el pelo largo,
algunas prefieren un color y otras otro…
Todas las personas somos diferentes,
pero todas merecemos que nos quieran y nos cuiden.
Acompaña a Noa en esta historia y
verás que ser diferente no es nada extraño,
aunque a las demás personas, al principio, se lo parezca. -
Per què es riuen de noa?
Hi ha persones altes i persones baixes,
n’hi ha de rosses i n’hi ha de morenes,
amb els cabells curts i amb els cabells llargs,
algunes prefereixen un color i altres un altre…
Totes les persones som diferents,
però totes mereixem que ens vulguin tal com som i que ens cuidin.
Acompanya Noa en aquesta història i veuràs
que ser diferent no té res d’estrany,
encara que a les altres persones, al principi, els ho sembli.