-
T’has menjat el bebè?
Com es fan els bebès? Aquesta pregunta ja no té una única resposta.
Les tècniques de reproducció assistida i la diversitat familiar no estan contemplades en el relat clàssic, per això la nostra filla i els milions de bebès concebuts de forma no tradicional necessitaven una nova recepta.Depenent de l’etapa del desenvolupament infantil, aquest conte i la seva guia didàctica serviran per treballar temes com la diversitat sexual, la genètica o la donació de gàmetes, tant a casa com a l’escola.
Aquest conte acompanya a les criatures a comprendre la història de la seva concepció i a les persones adultes a elaborar les emocions que sorgeixen en el procés.
Acompanya l’Olívia a descobrir com ha arribat el bebè a la panxa de la mama.
Un conte sobre la concepció no tradicional, des de la diversitat i singularitat de cada família. -
Ella es mi papá
«Mi papá se llama Helena. Antes era un chico, y ahora es una chica. El año pasado hizo algo que se llama transición.
Se dejó el pelo largo, se pinta las uñas de colores bonitos y empezó a tener un aspecto diferente”.Cuando la prima de Mimi se equivoca al nombrar a Helena, Mimi le explica que no le ha gustado y porqué es importante tratar a las personas trans con respeto. Mimi habla con confianza y seguridad sobre la identidad de género, ayudando a otras personas que tienen familiares y amistades trans, a familiarizarse y sentirse empoderadas.
Este cuento ilustrado, para criaturas de 3 a 7 años, ayuda a tener conversaciones con peques sobre alguien a quien quiere y que ha hecho una transición, o simplemente, facilita comenzar a hablar sobre las vidas de las personas trans en general. Incluye ideas de cómo dirigirnos a las personas trans, la diversidad familiar, qué pasa cuando nos equivocamos a hablar con una persona trans, y ofrece una guía didáctica.
-
Ella es el meu papa
“El papa es diu Helena. Abans era un noi i ara és una noia. L’any passat va fer una cosa que es diu transició. Es va deixar els cabells llargs, es pinta les ungles de colors bonics i va començar a tenir un aspecte diferent”.
Quan la cosina de la Mimi s’equivoca en anomenar l’Helena, la Mimi li explica que no li ha agradat i per què és important tractar les persones trans amb respecte. La Mimi parla amb confiança i seguretat sobre la identitat de gènere, fet que ajuda altres persones que tenen familiars i amistats trans a familiaritzar-s’hi i sentir-se empoderades.
Aquest conte il·lustrat, per a criatures de 3 a 7 anys, ajuda a tenir converses amb mainada sobre algú a qui estima i que ha fet una transició o, simplement, facilita començar a parlar sobre les vides de les persones trans en general. Inclou idees de com adreçar-nos a les persones trans, la diversitat familiar, què passa quan ens equivoquem en parlar amb una persona trans, i ofereix una guia didàctica.
-
Un silencio muy ruidoso
La historia de Juno nos acerca a las experiencias de las personas sordas en su infancia y sus familias pero además, pone en valor las diferentes capacidades que tiene cada persona. En nuestra sociedad es importante conocer idiomas, como el inglés o el francés, sin embargo la lengua de signos es aún es poco conocida, a pesar de su belleza y su capacidad comunicativa.
Juno nos acerca a las experiencias de las familias con infancia sorda, y la necesidad de avanzar para desmontar las barreras y la discriminación a las que se enfrentan, a menudo fruto del desconocimiento y de las ideas erróneas.
-
Un silenci molt sorollós
La història de la Juno ens acosta a les experiències de les persones sordes a la infantesa i a les seves famílies però a més, posa en valor les diferents capacitats que té cada persona. A la nostra societat és important conèixer idiomes, com l’anglès i el francès, però la llengua de signes encara és poc coneguda, tot i la seva bellesa i la seva capacitat comunicativa.
La Juno ens acosta a les experiències de les famílies amb infants sords, i la necessitat d’avançar per desmuntar les barreres i la discriminació a què s’enfronten, sovint fruit del desconeixement i d’idees errònies.
-
Isilpean ere, kontu kontari
Junok haur gorren eta horien familien errealitatera hurbilduko gaitu.
Gainera, duen balioa ematen die pertsona guztion dohain eta ahalmenei, guztiok baititugu, nork bereak, nork bereziak. Gure gizarteak asko baloratzen du hizkuntzak ikastea, ingelesa edo frantsesa esaterako; alabaina, gutxi ezagutzen da oraindik ere zeinu-hizkuntza, nahiz benetan ederra den, nahiz komunikazio-gaitasun handia duen.Junok haur gorrak dituzten familien bizipenetara hurbilduko gaitu, eta egunerokoan aurre egin behar dieten bazterkeria eta oztopoak erakutsiko dizkigu, zein, sarri askotan, ezjakintasunaren eta ideia okerren ondorio baitira.
-
Liu
A Liu le gusta nadar con el culo fuera del agua, jugar a cocinitas y con su cohete espacial.
De vez en cuando las personas mayores le hacen preguntas, como por ejemplo de donde es y si es niño o niña, y se quedan boquiabiertas con sus respuestas.
Liu no sabe si algún día va a entenderse con las personas mayores. -
Liu (CATALÁ)
A Liu li agrada nedar amb el cul fora de l’aigua, jugar a cuinetes i amb el seu coet espacial.
De tant en tant les persones grans li fan preguntes, com
per exemple d’on és i si és nen o nena i es queden bocabadades amb les seves respostes.
Liu no sap si mai s’entendrà amb les persones grans. -
Los tres cerditos y el lobo
Ya conoces el cuento. «Los tres Cerditos» explica la historia de tres maneras de evitar que el Lobo se coma a los personajes. En esta versión y ayudado por los consejos y críticas de sus ángeles y demonios, Gato explicará los desvelos de tres cerditos para conseguir solucionar su problema con la vivienda, y como los lobos soplan fuerte en la economía para ponerles en situaciones difíciles.
¿Qué estrategia te parece mejor? Seguramente conoces otras formas de tener una vivienda, ¿cuáles? ¿Qué consejos darías a los Tres Cerditos para que sus casas fueran más sólidas? ¿Trabajar más y cantar menos?
¿Cómo crees que deberían actuar los cerditos de hoy en día que buscan dónde vivir? ¿Quién se beneficia de los problemas en la vivienda? ¿Quiénes corren para que su casa no desaparezca con un soplido? ¿Alguien puede ayudar a nuestros cerditos? ¿Qué podemos hacer entre todos? -
Para gustos los colores
Poco a poco, Lu se convirtió en algo más que una simple compañera de juegos para Adela. Cuando Lu aparecía con su preciosa melena pelirroja, el corazón de Adela comenzaba a latir a mil por hora.
¿Cómo era posible? -
Un secreto pelirrojo
Andrea es la protagonista de esta historia:
una niña de ocho años que no entiende el mundo que le rodea porque siente que no encaja en él.
Va a tener que hacer un largo trayecto para encontrar su sitio y mostrarse tal y como es.
¿Te apetece acompañarla en su viaje? -
Un secret pèl-roig
L’Andrea és la protagonista d’aquesta història: una nena de vuit anys que no entén el món que l’envolta perquè sent que no hi encaixa.
Haurà de fer un llarg trajecte per trobar el seu lloc i mostrar-se tal com és.
Et ve de gust acompanyar-la en el seu viatge?